BBC: ევროპის ძლიერი და ლეგენდარული სოფლები | Georgia Travel

BBC: ევროპის ძლიერი და ლეგენდარული სოფლები

BBC სვანეთის შესახებ ინტერნეტგვერდზე სტატიას და ფოტორეპორტაჟს ავრცელებს. BBC-ის სამოგზაურო რუბრიკის ჟურნალისტები - ოდრი სკოტი და დენიელ ნოლი სვანეთში მოგზაურობას აღწერენ:

Georgia’s high Caucasus Mountains, Svaneti (Credit: Audrey Scott)

ცხოვრება საქართველოს მაღალ მთებში

„სვანეთი კავკასიის მთებში მდებარე ლეგენდალური და ბევრისთვის უცნობი კუთხეა, რომელიც უმაღლესი მწვერვალების სამშობლოა, ათასწლოვანი თავდაცვითი კოშკებით და ძლიერი მოსახლეობით, იმ ადამიანებით, რომლებიც ტრადიციებს, ცხოვრების სტილს და ენას ინარჩუნებენ. მრავალი საუკუნეა სვანები საქართველოს შორეულ ჩრდილო-დასავლეთ რეგიონში ცხოვრობენ.

3 დღის განმავლობაში, ზემო სვანეთის რეგიონში, 65 კილომეტრი ფეხით გავიარეთ, ჟაბეშიდან (მესტიასთან ახლოს მდებარე სოფელი) უშგულამდე. უშგული ევროპაში ყველაზე მაღალი დასახლებული ადგილია. უღელტეხილებზე ლაშქრობისას ფიზიკური დაბრკოლების წინაშე აღმოვჩნდით.

ამ ბილიკმა წარმოუდგენლი სურათი დაგვიხატა. დავინახეთ, თუ რა გამოწვევები აქვთ ადგილობრივებს, რა პრობლემები აქვს სოფლებს და როგორ იცავენ ოქროს შუალედს თანამედროვე სამყაროსა და ტრადიციებს შორის."

(ოდრი სკოტი)

Georgia’s high Caucasus Mountains, Svaneti (Credit: Daniel Noll)

ჯიპი მთებში

„მესტიაში მოსახვედრად მთავარი გზა ზუგდიდან ადის. თბილისიდან სამეგრელოს ამ ქალაქამდე მატარებლით და ავტობუსით შეიძლება მოხვედრა. ზუგდიდიდან სვანეთის მიმართულებით მინიავტობუსი და ჯიპი მოძრაობს, მგზავრები ადგილობრივები და მოგზაურები არიან. დაკლაკნილი გზა მთებზე ადის, გარშემო სახიფათო კლდეებია. გზასთან მდებარე სალოცავები მოგზაურს ახსენებს, თუ რამდენად ძვირფასია მთაში ცხოვრება. მესტია-ზუგდიდის 130 კილომეტრიანი გზის დაფარვას 6 საათი სჭირდებოდა, ეს პერიოდი გზისპირა რესტორანში გაჩერებას და ადგილობრივი ხორციანი კერძის კუბდარის დაგემოვნებასაც მოიცავდა, თუმცა ბოლო პერიოდში გზა შეკეთდა და მგზავრობაც 3 სააათამდე შემცირდა."

(დენიელ ნოლი)

Svaneti Mountaineering Tourism Center in Mestia to help lead us through the mountains and organize our homestays along the way. More importantly, however, Naveriani served as a cultural interpreter, helping us understand the region and its people through the lens of his and his family’s personal experiences. Naveriani is a proud Svan, having spent his entire life in these mountains.


Pictured here, Naveriani scouted out a homestay in the village of Adishi, located about 12km southeast of Zhibeshi, , where we spent our first night of the trek. We were arriving at the homestay unannounced, so Naveriani used the binoculars to be sure that the family we had in mind was indeed home. Most village homestays included a place to sleep and a home-cooked meal shared with a local family. (Audrey Scott)" data-caption-title="Scouting the village of Adishi">Georgia’s high Caucasus Mountains, Svaneti (Credit: Audrey Scott)Svaneti Mountaineering Tourism Center in Mestia to help lead us through the mountains and organize our homestays along the way. More importantly, however, Naveriani served as a cultural interpreter, helping us understand the region and its people through the lens of his and his family’s personal experiences. Naveriani is a proud Svan, having spent his entire life in these mountains.


Pictured here, Naveriani scouted out a homestay in the village of Adishi, located about 12km southeast of Zhibeshi, , where we spent our first night of the trek. We were arriving at the homestay unannounced, so Naveriani used the binoculars to be sure that the family we had in mind was indeed home. Most village homestays included a place to sleep and a home-cooked meal shared with a local family. (Audrey Scott)" data-caption-title="Scouting the village of Adishi" />

სოფელ ადიშის კვლევა

„ სვანეთში ბილიკების უმრავლესობა სამოგზაურო მარშრუტებში ნაჩვენები არ არის, მხოლოდ რამდენიმე ბილიკია მონიშნული. საკმაოდ ადვილია სოფლებს შორის დაიკარგო. სვანეთის სამთო ტურიზმის ცენტრში ადგილობრივი გიდი, ავგან ნავერიანი დავიქირავეთ. რაც მთავარია, ნავერიანი კულტურის სფეროში თარჯიმნად მუშაობდა და ის დაგვეხმარა გავცნობოდით რეგიონს და ხალხს, ბევ

სხვა სტატიები

საქართველოს შესახებ
„მშრალი ხიდის“ ბაზრობა - საუკეთესო ადგილი უნიკალური სუვენირების შესაძენად!

„მშრალი ხიდის“ ბაზრობა თბილისის ისტორიულ ნაწილში, თავისუფლების მოედნიდან ფეხით 20 წუთის სავალზე მდებარეობს. აქ შეიძლება წააწყდეთ ყველა იმ სუვენირს დ

Bucket List
საქართველოს 10 ყველაზე ლამაზი ტბა

ქორულდის ტბები სვანეთი. მაღალმთიან პლატოზე სამი პატარა ტბა თვლემს. Photo credit: OutdoorUkraine ეს პლატო მესტიის, სვანეთის ცენტრალური დასახლების თავზეა განლაგებულ

Bucket List
6 გემრიელობა, რომელთა შესახებ მოყოლა დაგვავიწყდა

ჩვენ გიყვებით ხაჭაპურზე, ჩურჩხელაზე და მწვადზე, მაგრამ გვაქვს  საჭმელი, სასუსნავები და ხილი, რომლებიც იმდენად ჩვეულებრივი და ყოველდღიურია, რომ საერთო